Есть у меня файлы русификатора компонента My Blog версии 3.0 Build 329.

На сколько точный перевод в этих файлах, судить Вам. Его делал не я. Но для основы вполне подойдет.

Папки "administrator" и "components" из архива копируем в корень сайта. Так же в нем есть русификация некоторых модулей. Думаю не составит труда найти им назначение .

На одном из "подопытных" сайтов установлен компонент каталога Mosets Tree 2.1. С русификацией были проблемы. Нигде не мог найти. Пришлось самому заняться. Качайте, если кому нужно. Найдете ошибки, пишите.

Файлы нужно разархивировать в корень Joomla.